quand : samedi le 28 avril / when: saturday april the 28th

heure : 13 :00 / time: 1:00 pm

lieu de rencontre : baie-des-tortues / meeting point: turtle bay

nous aurons : gants, sacs, râteaux et t-shirt / we provide: gloves, bags, rakes and t-shirt

qui : vous, vos amis et voisins / whom: you, yours friends and neighbors

pourquoi nettoyer le canal: pour la même raison qu’edmund hillary a monté l’everest; because it is there ! / why cleanup the canal: for the same reason edmund hillary climbed the everest: because it is there !